Chères et chers collègues et partenaires,
Nous espérons que vous avez passé un bel été et sommes heureux·ses de vous retrouver à l’occasion de cette nouvelle année scolaire. Le Goethe-Institut de Paris est à vos côtés pour vous accompagner tout au long de l’année scolaire 2025/2026, avec l’ambition constante de promouvoir la langue allemande en France et d’en transmettre le plaisir. Pour vous soutenir au mieux dans votre enseignement, nous avons rassemblé une sélection de nos offres et ressources actuelles spécialement conçues pour les enseignant·e·s et apprenant·e·s d’allemand. Pour rester au courant de nos dernières actualités, projets, événements et formations, nous vous recommandons vivement de vous inscrire à notre newsletter mensuelle. Vous pouvez également consulter notre calendrier en ligne et nous suivre sur nos réseaux sociauxpour ne rien manquer.
1.FORMATIONS POUR ENSEIGNANT·E·S
Programme de bourses :
- Bourses pour séminaires de formation et cours de langues en Allemagne à l’été 2026 – Candidature jusqu’au 31/10/2025
- Bourses pour stages de perfectionnement linguistique, pédagogique et culturel en Allemagne pour le compte de FEI à l’été 2026 – Candidature jusqu’en janvier 2026
- Bourse pour devenir enseignant·e accompagnateur/-trice aux Olympiades internationales d’allemand 2026 qui auront lieu du 13 au 22 juillet 2026 à Mannheim –Candidature jusqu’au 4 janvier 2026
Grands évènements en présentiel à ne pas rater :
- Journée des germanistes « Inspirer. Construire l’avenir. Enseigner l’allemand ! » au Goethe-Institut de Paris le samedi 04/10/2025, 09h00 à 18h00, divers ateliers, stands d’informations du Goethe-Institut, de maisons d’édition, d’associations et d’organisations partenaires, table ronde, lecture avec le Prof. Dr. Roland Kaehlbrandt autour de son nouveau livre « Von der Schönheit der deutschen Sprache. Eine Wiederentdeckung », échanges conviviaux
- Journée des germanistes « Enseigner l’allemand – innovations et inspirations » au Goethe-Institut de Lyon le samedi 11/10/2025, 09h00 à 16h00, divers ateliers, stands d’informations, table ronde, échange informel
Formations en ligne :
- Série mensuelle de webinaires « Input Deutsch » sur l’image moderne de l’Allemagne en coopération avec le DAAD France, prochaines dates et thèmes :
- Jeudi 25 septembre 2025, 18h00 à 19h00 CEST : Qu’est-ce qui fait rire les Allemand·e·s ? - Les différentes facettes de l’humour allemand
- Lundi 13 octobre 2025, 18h00 à 19h00 CEST : « Dramaqueens und Zickenterror » - Comment les influenceurs/-ses, musicien·ne·s et auteur·e·s allemand·e·s font de l’éducation sociale et sexuelle
- Mardi 11 novembre 2025, 18h00 à 19h00 CET : Devenir un·e « Jeck » pour les enseignant·e·s d’allemand : une introduction au carnaval rhénan comme thème d’enseignement
- Lundi 15 décembre 2025, 18h00 à 19h00 CET : Plaisir des fusées ou folie des pétards ? - En Allemagne, on fait tout exploser
- Formation langue & culture « Rainer Maria Rilke », le 20/09/2025, 9h30 à 12h30 CEST ou le 28/11/2025 de 17h00 à 20h00 CET (au choix)
- Formation CinéAllemand 15 , le 06/10/2025, 18h00 à 18h30 CET
- Apprendre l’allemand par des formes musicales ludiques, le 08/10/2025, 16h00 à 18h00 CEST
- Série de quatre séminaires pour assistant·e·s de langue entre le 11/10/2025 et le 11/12/2025
- La pédagogie de la résonance dans la pratique de classe, le 15/10 ou le 12/11/2025 (au choix), 17h30 à 19h30 CEST/CET
- De nouvelles idées pour l’allemand par la musique, le 05/11/2025, 10h00 à 12h00 CET
- Formation langue & culture « Thomas Mann », le 15/11/2025 de 9h30 à 12h30 CET ou le 12/12/2025, 17h00 à 20h00 CET (au choix)
- L’Europe en salle de classe, le 01/12/2025, 17h30 à 19h30 CET pour le lycée
- 3e Journée thématique virtuelle sur l’intelligence artificielle dans l’enseignement des langues, le 05/12/2025, 16h30 à 20h45
- L’Europe en salle de classe, le 08/12/2025, 17h30 à 19h30 CET pour CM1 à 3e
- Formation DLL : Les supports didactiques et pédagogiques (DLL 5), du 14/01/2025 au 30/05/2025 avec 3 sessions en live sur ZOOM
Vous trouverez plus d’informations et toute notre offre de formations en France régulièrement actualisée ici : Formations pour enseignant·e·s d’allemand en France
Séries de formations en ligne spécialisées EMILE/DNL :
2.PROJETS CULTURELS
- Olympiades internationales d’allemand 2026du 13 juillet au 22 juillet 2026 à Mannheim, présélections françaises fin 2025 / début 2026, candidature jusqu’au 30/11/2025
- Concours scolaire créatif Rilke, inscription jusqu’au 16/09/2025 et rendu des productions jusqu’au 16/01/2026
- CinéAllemand 15 – entre septembre 2025 et juin 2026, cinq nouveaux films sont au programme : « Grüße vom Mars » (cycle 3), « Sieger sein » (cycle 3), « Das geheime Stockwerk » (cycle 4) « Bis hierhin und wie weiter » (cycle 4) et « Das Lehrerzimmer » (lycées).
- Projection du film « Cleo » avec un court échange à la fin de la projection, le 16/10/2025, 13h30 à 16h30, pour les classes de germanistes (niveau secondaire), au Goethe-Institut de Paris
- mobiklasse.de – Invitez les lecteurs et lectrices Mobiklasse pour une animation linguistique dans vos cours !
- Visites au Goethe-Institut de Paris pour les scolaires (rallye bibliothèque, présentation du Goethe-Institut, quiz Kahoot sur l’Allemagne, visite d’exposition, jeu de piste « Stadtrallye », ...)
- Les lectures d’histoires du Goethe-Institut de Paris hors les murs dans les écoles maternelles et primaires (MS à CM2) d’Ile-de-France
À vos agendas !
- Prochaine exposition pédagogique au Goethe-Institut de Paris : A partir de janvier 2026, nous proposerons une exposition qui s’adressera spécifiquement aux classes de germanistes, et des visites d’expositions interactives seront organisées. Plus d’informations prochainement via notre site web et notre newsletter.
Vous trouverez toutes nos offres régulièrement actualisées ici : Activités et événements - pour les classes et les apprenant·e·s d’allemand
3.SUPPORTS PÉDAGOGIQUES ET MATÉRIEL DE PROMOTION
- Expositions d’affiches itinérantes autour de l’allemand et de l’Allemagne à emprunter pour vos cours d’allemand ou pour des manifestations culturelles
- Deutschstunde, le portail du Goethe-Institut qui propose de multiples ressources et beaucoup de nouveaux supports pédagogiques pour tou·te·s les enseignant·e·s d’allemand
- Mein Körper, mein Leben– nouveau kit de ressources pédagogiques autour du sport, de l’exercice physique et d’une alimentation équilibrée pour un environnement d’apprentissage sain pour les tout·e·s petit·e·s (3 à 8 ans).
- Magazin Sprache, le magazine en ligne gratuit du Goethe-Institut, contenant des articles actuels et des conseils pratiques sur l’apprentissage et l’enseignement de l’allemand langue étrangère, est désormais disponible en français
- Brochure « En route pour l’allemand » et brochure « L’allemand t’attend ! » pour éveiller la curiosité des enfants envers l’Allemagne et apporter des arguments convaincants en faveur du choix de l’allemand dans le parcours scolaire.
- Matériel promotionnel, brochures, affiches et objets promotionnels pour promouvoir l’allemand dans votre école.
Veuillez noter que l’année scolaire est désormais divisée en quatre périodes de commandes et d’envoi de matériel. Voir formulaire de commande pour plus de détails. - Bibliothèque et Onleihe pour emprunter, entre autres, des livres, médias, jeux, supports pédagogiques, manuels d’enseignement sur place ou en ligne
- Les archives du film, plus de 600 films du cinéma allemand (fictions et documentaires)
Vous trouverez toutes nos offres régulièrement actualisées ici : Matériel d’enseignement et d’apprentissage
4.COURS DE LANGUES ET CERTIFICATIONS D’ALLEMAND
Les Instituts Goethe en France vous offrent une grande sélection de cours de langue, éligibles au CPF et adaptés à vos attentes et besoins ainsi qu’à ceux de vos élèves (cours pour enfants et jeunes, annuels ou pendant les vacances) sur place ou en ligne, ainsi que des examens d’allemand pour tous les niveaux.
Nous vous souhaitons à toutes et à tous une excellente rentrée et une année scolaire enrichissante et plaisante ! Nous restons à votre disposition, n’hésitez pas à nous contacter pour toute information supplémentaire.
Au nom de l’équipe de la coopération éducative du Goethe-Institut de Paris
Sabine Quenot-Mertes
Directrice du département linguistique et
Directrice adjointe du Goethe-Institut de Paris
Unsere Webseite / Notre Site Internet :
Bildungskooperation Deutsch
Service de la coopération éducative et linguistique pour l’allemand
Abonnement / Désabonnement Newsletter :
Paris Informationen für Deutschlehrende
Informations pour enseignant.e.s d´allemand
*****************************
Newsletter du 30 avril 2025
Concours :
Concours créatif Rilke pour apprenant·e·s d’allemand de la 5e à la Terminale. Date limite d’inscription : mardi 16 septembre 2025, date limite d’envoi des productions : vendredi 16 janvier 2026
Formations en présentiel :
1. Faire prospérer vos cours grâce à la différenciation pédagogique ! le samedi 21 juin de 9h30 à 12h30 CEST au Goethe-Institut de Paris, comprenant notamment un stand d’information des éditions Cornelsen, avec des ressources pédagogiques nouvelles ayant fait leurs preuves, ainsi que des goodies pour votre salle de classe !
2. Journée des germanistes au Goethe-Institut de Paris le samedi 4 octobre 2025. Inscriptions ouvertes !
Formations en ligne :
1. Série mensuelle de webinaires « Input Deutsch » sur l’image moderne de l’Allemagne
Prochaines dates et thèmes :
Lundi 5 mai 2025, 18h00 à 19h00 CEST : Le stand-up comedy allemand comme forme d’empowerment anti-raciste ?
Mardi 10 juin 2025, 18h00 à 19h00 CEST : « Tu es trop sensible » - Réflexions autour du racisme quotidien et de la migration dans le rap allemand actuel
Jeudi 25 septembre 2025, 18h00 à 19h00 CEST : Qu’est-ce qui fait rire les Allemand·e·s ? - Les différentes facettes de l’humour allemand
Lundi, 13 octobre 2025, 18h00 à 19h00 CEST : Dramaqueens und Zickenterror » - Comment les influenceurs/-ses, musicien∙ne∙s et auteur∙e∙s allemand∙e∙s font de l’éducation sociale et sexuelle
Mardi 11 novembre 2025, 18h00 à 19h00 CET : Devenir un∙e « Jeck » pour les enseignant∙e∙s d’allemand : une introduction au carnaval rhénan comme thème d’enseignement
2. Formation autour du nouveau kit de matériel pédagogique « Mein Körper, mein Leben » le lundi 26 mai, 17h00 à 19h00 CEST
3. 5ème colloque franco-allemand sur le plurilinguisme précoce le mercredi 18 juin, 14h30 à 16h30
4. Formation DLL : L’Allemand comme langue étrangère, du 10 septembre au 13 décembre
5. Formation langue & culture : Rainer Maria Rilke en cours d’allemand, 2 dates aux choix : le samedi 20 septembre, 9h30 à 12h30 CEST / le vendredi 28 novembre, 17h00 à 20h00 CET
6. Formation langue & culture : Thomas Mann en cours d’allemand, 2 dates aux choix : le samedi 15 octobre, 9h30 à 12h30 CET / le vendredi 12 décembre, 17h00 à 20h00 CET
À venir :
- Apprendre l’allemand par des formes musicales ludiques, le mercredi 8 octobre, 16h00 à 18h00 CEST
- Nouvelles idées musicales pour apprendre l’allemand, le mercredi 5 novembre, 10h00 à 12h00 CET
******************************
Vous trouverez ci-dessous les actualités (par exemple CinéAllemand et l’exposition des fiches itinérantes) et des offres culturelles et pédagogiques concernant le monde germanophone de l’Institut Goethe (entre autres, des ressources, des formations, du matériel promotionnel, des concours) pour l’année 2024/2025 :
-
format PDF - 1.7 Mio
Concernant les bourses et les manifestations de l’Institut Goethe
1. Les inscriptions pour des bourses afin d’obtenir des cours de langue et des séminaires de formation durant l’été 2025 sont disponibles en cliquant surhttps://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/frb/deu/deu.html
Les candidatures doivent être déposées avant le 31 octobre 2024.
2. L’Institut Goethe organise un salon pour l’enseignement de l’allemand à Paris le 5 octobre 2024.
Une journée des germanistes aura lieu à Lyon le 12 octobre 2024.
Un salon pour l’enseignement de l’allemand sera organisé à Nancy le 19 octobre 2024.