"Franzosen und Deutsche : einmal Freunde, immer Freunde"

Le slogan de l’année franco-allemande 2013

Des extraits ...
... La France et l’Allemagne célèbrent en 2012 et 2013 l’Année franco-allemande qui culminera avec la commémoration du cinquantième anniversaire du Traité de l’Élysée. L’année jubilaire a débuté par la commémoration à Reims, en présence du Président de la République française et de la Chancelière de la République fédérale d’Allemagne, le 8 juillet 2012, de la visite conjointe du Chancelier Adenauer et du Général de Gaulle en 1962 dans cette même ville...

...Chaque année la journée franco-allemande est associée à un slogan. En cette année jubilaire, la parole a été donnée aux élèves français et allemands du secondaire qui, dans le cadre d’un concours, ont proposé conjointement des slogans en français et en allemand. Le slogan qui a été retenu et qui est utilisé pour toute l’Année franco-allemande dans le domaine éducatif est :
« Franzosen und Deutsche : einmal Freunde, immer Freunde // Allemands et Français : partenaires un jour, partenaires toujours »
Ce slogan est également le titre de la brochure sur l’allemand « Franzosen und Deutsche : einmal Freunde, immer Freunde » qui sera diffusée à 1 million d’exemplaires et constituera l’un des outils privilégiés pour informer les élèves et les familles sur les atouts de la langue allemande. ...

...Le ministère sélectionnera, en outre, un ensemble d’actions pour les publier sur Éduscol.

Tous les porteurs de projets sont invités à remplir le formulaire de demande de labellisation mis en ligne sur le site du ministère des affaires étrangères : http://www.france-allemagne.fr/annee-franco-allemande-demandez-la,6584.html.
Ils pourront ainsi obtenir le logo de l’Année franco-allemande.
D’autres initiatives pourront être développées par le ministère tout au long de l’année.

Pour le ministre de l’éducation nationale
et par délégation,
Le secrétaire général,
Jean Marimbert