Programme Voltaire, formations, concours EUSTORY et nouveau site internet de l’OFAJ
Programme Voltaire
Les candidatures pour le programme Voltaire pour l’année 2024-25 (départ des élèves français·es en Allemagne en mars 2024) sont ouvertes depuis août 2023 jusqu’au 12 novembre 2023. La plateforme restera accessible même après le 12 novembre pour les inscriptions.
Malheureusement, nous avons reçu pour l’instant nettement moins de candidatures du côté français que du côté allemand. C’est pourquoi nous vous serions très reconnaissantes de refaire de la publicité auprès des établissements scolaires pour ce programme.
Les élèves peuvent déposer leurs candidatures ici : https://programme-voltaire.org/
Ce programme s’adresse aux élèves en classe de troisième et seconde qui apprennent l’allemand (en 1ère ou 2nde langue vivante) et qui désirent découvrir une autre culture et un autre mode de vie tout en améliorant leur niveau de langue. Il est également ouvert aux élèves de seconde professionnelle satisfaisant aux mêmes conditions.
Rappel des dates :
12 novembre 2023 (nous accepterons aussi exceptionnellement quelques candidatures après cette date) : fin des candidatures en ligne et envoi des dossiers papiers par les candidat·e·s à la Centrale Voltaire
19 novembre 2023 : dépôt en ligne du formulaire d’appréciation du/de la tuteur/tutrice
26 novembre 2023 : dépôt en ligne du formulaire d’appréciation du/de la chef·fe d’établissement
20 janvier 2024 (date approximative) : communication des résultats aux familles candidates, puis aux établissements et aux rectorats d’académie.
Renseignements :
Présentation du programme : https://www.ofaj.org/programmes-formations/programme-d-echange-voltaire.html
FAQ : http://centre-francais.de/programme-voltaire/faq/
Candidature en ligne : https://www.programme-voltaire.org/
Contact programme Voltaire : voltaire centre-francais.de
Formations
L’échange scolaire – tout un projet !
La coopération dans le cadre de projets communs interdisciplinaires permet de créer ou de renforcer des partenariats, autant pour les élèves que pour les équipes. La pédagogie de projet, enrichie par les outils numériques, donne un nouveau sens à la rencontre.
24 au 29 février 2024 à Sète, précédé d’un webinaire de deux heures
Plus d’informations et inscription
Tele-Tandem
Module en ligne (env. 10h de travail, en tandem)
Du 22 novembre au 2 décembre 2023 : Apprendre la langue en tandem
Concours EUSTORY
L’édition 2023/24 du concours d’histoire franco-allemand EUSTORY est lancée !
EUSTORY-France 2023/24 propose de plonger dans le passé sportif commun de nos deux pays ou d’explorer l’histoire sportive du pays voisin.
Le concours s’adresse aux élèves français·e·s de collèges et de lycées généraux, technologiques ou professionnels (de la 4ème à la Terminale) et aux élèves allemand·e·s de tout type d’école du Mittelstufe ou Oberstufe. Une contribution peut être réalisée de façon individuelle ou collective, en tandem franco-allemand ou mononational.
Le choix du support est libre (texte, fichier audio, film, blog etc.), les contributions peuvent être rédigées en français ou en allemand. Des prix attractifs seront attribués.
Date limite d’inscription : 18 mars 2024 ; Date limite de rendu des contributions : 15 avril 2024
Pour plus d’informations : www.eustory.fr
info eustory.fr ; +33 (0)3 80 68 86 04
Nouveau site internet de l’OFAJ
L’OFAJ lance la nouvelle version de son nouveau site www.ofaj.org dans un nouveau look et avec beaucoup de nouvelles fonctionnalités le 11 décembre 2023.
Vous trouverez ici notre vidéo qui présente les nouveautés du site à venir et vous permettra de vous faire une première idée de ses différents univers.
Cela ne change rien pour vous. Pour rappel, vous trouverez ici les informations contenues dans notre dernier mail.
Aperçu des nouvelles fonctionnalités :
Comptes utilisateurs : Les groupes cibles principales de l’OFAJ (jeunes, monde de l’éducation et partenaires) peuvent créer des comptes pour personnaliser leur expérience : page d’accueil individualisée, menu adapté et design unique.
Pages programmes revisitées : Les informations sur les programmes ont été raccourcies et revues pour plus de clarté. On trouve désormais sur la même page dans des onglets différents les informations pour participer à un programme ou l’organiser. Les programmes sont également mieux liés entre eux.
Expérience améliorée pour les partenaires : Vous trouvez les informations exclusives pour les partenaires sur la page directement sur la page d’accueil. En plus, nous avons créé des petites annonces pour les partenaires.
Favoris : Vous pouvez enregistrer vos pages préférées dans une liste de favoris pour un accès plus rapide.
Chatbot : Notre nouveau chatbot vous aide à la navigation et peut répondre à de nombreuses questions.
Nouvelles pages thématiques : L’OFAJ a créé des pages sur les thématiques qui lui sont chères, sur ses spécificités et sur son histoire afin de communiquer ses missions à un public plus large.
Si vous publiez vous-mêmes des contenus sur le site de l’OFAJ :
La publication des contenus est beaucoup plus facile qu’auparavant :
- Vous trouvez tous vos contenus en front-office.
- Vous pouvez faire traduire vos contenus grâce à l’intelligence artificielle afin de toucher des publics dans les deux pays.
- Plusieurs utilisateurs peuvent venir de la même organisation/structure et ont accès à tous les contenus de cette même organisation/structure.
- Les contenus modifiés restent en ligne dans la version originale jusqu’à validation et ne sont pas dépubliés.
- Si vous publiez souvent des contenus, vous pouvez demander de devenir partenaire de confiance et vos contenus seront publiés directement sans validation a priori.
- Tous vos contenus seront visibles pour tous sur votre page profil.
Ce que vous devez encore savoir :
- Les comptes partenaires ne seront pas importés sur le nouveau site pour des raisons de protection des données. Vous pourrez créer de nouveaux accès à partir du 11 décembre. Nous informerons tous les détenteurs de comptes dans un mail quelques jours avant la mise en ligne.
Les programmes, offres d’emploi et petites annonces ne seront pas migrés vers le nouveau site. Si vous avez des programmes actuels sur le site, nous vous contacterons afin que vous puissiez les migrer vous-mêmes.
- Après la mise en ligne, des webinaires seront disponibles pour la prise en main du nouveau site. Vous pouvez vous inscrire ici :
En français : https://join.next.edudip.com/en/webinar/presentation-du-nouveau-site-internet-de-lofaj/1974756
En allemand : https://join.next.edudip.com/de/webinar/einfuhrung-in-die-neue-dfjw-homepage/1974735
- De plus, des formations à l’utilisation du back-office sont proposées aux membres des réseaux de l’OFAJ. Si vous souhaitez participer à l’une de ces formations, vous pouvez vous inscrire ici : https://fr.surveymonkey.com/r/ZRHPBCW. Nous allons contacter les réseaux avec des propositions de RDV.
Pour toute question ultérieure, n’hésitez pas à nous écrire à webmaster ofaj.org